Оригинал. название:    The Return Жанр:    Триллер, драма, мистика Год выпуска:    2006 год Продолжительность:    85 минут Режиссер:    Азиф Кападия Роли : Сара Мишель Геллар, Сэм Шеппард, Питер О’Брайен, Адам Скотт, Кейт Бихэн, Д. С. Маккензи, Фрэнк Эртл, Брэд Лиланд. Рейтинг IMDB:    4,7 /10

Фильм с броским и одновременно распространённым названием, испуганным лицом Сары Мишель Геллар и многозначительным “The Return” в оригинале напомнит прежде всего о “Проклятии”, даже если аннотация говорит об обратном. Именно об этом были мои мысли в момент ознакомления с DVD-диском. Содержание ускользало, а напрягаться не хотелось. Глаза ещё раз окинули стеллаж, и за неимением лучшего остановились на “Мести”. Пусть будет…

Девочку, которая вскоре вырастет в Сару Мишель Геллар, звали Джоанной Миллс. Однажды душным летным вечером папа привёл её в парк аттракционов. Ничто не предвещало неприятностей. Все лица знакомы, градус напряжённости – на нуле. Джоанна отошла в сторонку, задумалась и услышала голос. Кто-то беззлобно назвал её Солнышком, а вдалеке возникла фигура в джинсовке и направилась в её сторону. Девочка не на шутку испугалась. “Не бойся, Солнышко, я только хочу поговорить…”. Джоанну охватила паника. Она укрылась под ширмой и осколком стекла изрезала себе ладошку. Очнулась на руках отца. Докопаться до причин припадка тогда не удалось.

Мы вновь видим Джоанну в возрасте двадцати пяти. Да уж, время её не пощадило. А вскоре убеждаемся, что и не только время. Призраки прошлого донимают мисс Миллс с завидной регулярностью. Именно в дороге она видит своё спасение. Поэтому – бесконечные командировки. Всё, что у неё есть… В её кошмарах теперь не только загадочный мачо, но и некая женщина, подвергнувшаяся преследованиям, безымянный бар, какая-то автокатастрофа и навязчивая мелодия. Как прелюдия к очередному провалу в кровавое никуда.
Бесконечно уставшая и одинокая в своей беде Джоанна направляется в город сосредоточения её неприятностей, чтобы на месте разобраться в происходящем.

“Месть” убеждает только в одном – можно всю жизнь посвятить режиссуре, но режиссёром так и не стать. Британец Азиф Кападия снял свой первый фильм в 22 (возраст, когда в России получают диплом о высшем образовании). Сейчас ему 34 – 7 картин за плечами. Казалось бы, такой опыт! А смотришь, и кажется, что снимал любитель. Нудно и до безобразия просто. Ни одной свежей мысли, ни единого ракурса в оригинале.

На фильме откровенно скучаешь. Запала не хватает даже на розжиг огня, что уж говорить о его поддержке? Банальнейшая история, посредственная актёрская игра и на корню убитая интрига. Ты почти слышишь вопрос: “Что же держит тебя у экрана?” и бормочешь в ответ невнятное: “Да где-то тут должна быть мистика. Дождусь. Время то – детское (какие-то 85 минут)”. Так и есть. Сначала его не ощущаешь. Но только до поры до времени. К исходу первого часа смотреть становится напряжно. Концовка не искупает временных потерь. На неё просто не обращаешь внимания. Финал проходит в фоновом режиме, как нечто само собой разумеющееся, необходимое и долгожданное.
Зрительский рейтинг и кассовые сборы только подтверждают очевидное: картина не удалась. К этому сложно что-либо добавить. Да и совсем не хочется.

Оценки (максимум – 10):