Оригинал. название:    The Day the Earth Stood Still   Жанр:    Фантастика, триллер Год выпуска:    2008 год Продолжительность:    103 минуты Режиссер:    Скотт Дерриксон Роли: Киану Ривз, Дженнифер Коннелли, Кэти Бэйтс, Джейден Смит, Джон Клиз, Джон Хэмм, Джеймс Хонг, Кайл Чандлер.   Рейтинг IMDB:    5,5 /10

Смотреть римейки, по моему глубокому убеждению, стоит лишь тем, кто не видел исходника. А также, с некоторыми ограничениями, и той категории зрителей, кто шёл в ногу со временем и успел оценить новые возможности, даруемые материальными ресурсами и развитием техники, при этом не растеряв свежесть восприятия. Но таких ныне днём с огнём не сыскать.

Создатели “Дня, когда остановилась Земля” ничем не рисковали. Оригинал едва ли знаком большинству зрителей. 57 лет – долгий срок, да и любителей ретро не вот как много. Чем же так привлёк первоисточник наших современников, за какие-такие заслуги выбор пал именно на него? Попробуем ответить.
“День, когда остановилась Земля” 1951-го года – обладатель “Золотого Глобуса” и завсегдатай “TOP-250″ IMDB, а это чего-то да стоит. В общем, нужные люди прикинули что к чему и раскошелились на римейк. Поглядим, что в итоге из этого получилось.

Астробиолог Хелен Бенсон едва вернулась домой, к приёмному сыну, как зазвонил телефон. Ей предписали немедленно прибыть с конвоем, который уже в пути, в определённое кем-то место. Хелен пыталась протестовать, но “в интересах государства” – убедительный аргумент. В самолёте свободных мест не было: гражданские, военные, молодые и старые. Экспресс-обмен мнениями только убедил в серьёзности положения – что-то стряслось. А вскоре последовали разъяснения.
К Земле на огромной скорости приближался космический объект. Через час с небольшим он должен был врезаться в Манхеттен. Предпринимать что-либо было уже поздно, осталось задуматься о последствиях.

Спецгруппа заняла исходные позиции и стала ждать. Но удара не последовало. Шар притормозил и мягко приземлился на поляне. Огромная, переливающаяся неоднородная сфера завораживала. Окружившие её войска с благоговейным трепетом взирали на этого колосса, не зная, что предпринять. Как вдруг в землю ударил столб света и возникла человекоподобная фигура. Нервы солдата из оцепления не выдержали, раздался выстрел, существо упало. В ответ на враждебный акт из тени корабля выступил железный монстр и мощным ультразвуковым излучением бросил солдат на Землю. Инопланетный объект показал, кто есть кто. Но когда к пострадавшему подъехала карета скорой помощи, он позволил забрать раненого.
И там, в лаборатории, под толстым слоем разлагающейся протоплазмы доктор обнаружил… человека с внешностью Киану Ривза. То был посланец иной цивилизации. Пришелец попытался наладить контакт с людьми и спасти Землю. Однако привыкшие вести диалог с позиции силы правительства (в данном случае – Соединённых Штатов) применили её и здесь. И Клаату (имя инопланетянина) при непосредственной помощи Хелен Бенссон пришлось бежать. Его миссия не терпела отлагательства.

Режиссёр “Дня” Скотт Дерриксон (кстати, создатель “Изгнания дьявола из Эмили Роуз”) с 1993-го года лелеял мечту снять этот римейк. И вот она сбылась. Кому от этого стало лучше? Уж точно не мне.
Не хочу сказать, что фильм плох. Но ждал я от него куда большего. Прежде всего, не понравилась нарочито академичная манера съёмки, как будто под старину. Похоже, что Скотт не смог абстрагироваться от впечатлений юности и полностью перенёс их в свой проект. Казалось бы: наше время, аппаратура, киноплёнка, декорации, костюмы, архитектура, современные актёры, спецэффекты, а что-то не то, скорости не те. Прежде всего скорость мышления. И содержание.
Перенеся действие в 21 век, сценарист не удосужился обновить мысли. Да, проблемы, затронутые в картине, не утратили актуальности и по сей день, но мир то изменился. Поменялась речь, лексика, темп жизни, наконец. Не то, чтобы архаизм бросался в глаза, но что-то неуловимое подталкивает: не верь. И ведь сомневаешься.

Фильму явно не хватает динамики. Есть слежка, погони, преследование, но нет напряга. Как будто и не решается судьба человечества, а вся эта суета – так, игра.
Не убедили актёры, хотя именно на них возлагались особые надежды. Но и Дженнифер Коннелли и Киану Ривз выглядели слишком уж буднично. Хотя оба они – осознанный выбор режиссёра. Ривзу всегда удаются подобные (малоэмоциональные с внутренней пружиной) роли, да и типаж (не от мира сего) соответствует как нельзя лучше, но в “День, когда остановилась Земля” остановился и Киану. Кэти Бейтс, Джон Клиз также не удивили – не тот масштаб роли.

Ну и ещё один представитель династии Смитов малыш Джейден… С ним ситуация, аналогичная той, что я описывал в “Решающем голосе”. Из детей лепят “монстров”. Награждают такими текстами, что хоть стой, хоть падай. Может, дети сейчас настолько эмансипировали? Сомневаюсь. Но то, что их заставляют делать – издевательство, какое-то насилие над разумом. И тут 5-7 летний Джейкоб сначала с упорством, достойным лучшего применения, и темпераментом Владимира Вольфовича излишне навязчиво проталкивает мысль о безусловном уничтожении инопланетных гостей, а затем устраивает грандиозную пантомиму на могиле отца. Никто меня не убедит, что такое возможно.
Всё это на совести сценариста Дэвида Скарпа. К нему то и большинство претензий.

Сюжет не вызывает доверия. Это большая и нудная проповедь. Да, всё там правда, всё по делу, но вещается таким тоном, что хочется выть. Не убеждают доводы, слова, поступки и, особенно, реакции на них героев (в первую очередь Клаату). Слишком легко меняет он мнение, что выглядит глупо или, на худой конец, смешно. Визуальные эффекты не производят должного впечатления. Можно было и поболе и пооригинальней.

“День, когда Земля остановилась” – вещь слишком серьёзная и безмерно наивная. Сочетание этих качеств и дают эффект, который я только что описал. В общем, однодневка, ни уму, ни сердцу.

Оценки (максимум – 10):