Оригинал. название:    1) Wo hu cang long 2) Crouching Tiger, Hidden Dragon Жанр:    Драма, приключения Год выпуска:    2000 год Продолжительность:    120 минут Режиссер:    Энг Ли Роли: Чой Юн Фат, Мишель Йео, Цзи Чжан, Чен Чан, Шихунг Лун, Пи-Пи Чен Рейтинг IMDB:    8,0 /10

Древний Китай, таинственный и загадочный.
Великий воин Ли Му Бай (в исполнении Чой Юн Фата) внезапно прерывает свою медитацию, поняв, что не может достичь совершенства, пока не отомстит за смерть своего наставника, и возвращается в родной дом к своей любимой девушке Ю Шу Лин, не менее искусному бойцу, чем он сам. Терзаемый смутными сомнениями, он посылает ее в Пекин к господину Т. и передает через нее на хранение свой меч “Зеленая судьба” – предел мечтаний настоящего воина. В первую же ночь чудесный меч похищают. Ю Шу Лин пытается помешать похитителю, но несмотря на все свое умение вести погоню и кулачный бой упускает его у дома губернатора Ю, дочь которого Джен Ю готовится к свадьбе. Подозрения, естественно, падают на кого-то из дома Ю. К тому же на стенах появляются листовки, сообщающие о том, что там нашла прибежище известная преступница по прозвищу “Яшмовая лисица”, убившая учителя Ли Му Бая.

Не слишком сложно для начала, думаю я и надеюсь, что вся интрига впереди. А для надежды есть основания, ведь фильм претендовал в 2001 году на Оскара сразу в нескольких номинациях, в том числе и за лучший сценарий. Но очень скоро я понял, что ждать тут нечего. И без того очень незамысловатый сюжет затем еще более упрощается. Загадки очень быстро и просто разгадываются, все действия героев легко предсказуемы.
Укравшая меч, Джен Ю больше всего на свете хочет стать самым крутым воином и владеть “Зеленой судьбой”. Ли Му Бай желает стать ее наставником и отомстить за смерть учителя “Яшмовой лисице”, которая ненавидит всех, в том числе и с недавних пор свою ученицу за то, что та, прочитав книгу о боевых искусствах, превзошла свою малограмотную наставницу в мастерстве и не поделилась с ней своими знаниями.

В фильме есть и любовная линия между дочерью губернатора и похитившим ее когда-то разбойником по кличке “Черная туча”. Мне она показалась довольно странной, но я не эксперт в этом вопросе, и тем более не знаток любви по-древнекитайски. Да и как-то уж очень поверхностно рассматриваются их отношения, а концовка этой сюжетной линии меня просто сбила с толку. Определенно, я тут что-то не понял или не уловил, а может и то и другое. Согласно легенде, если искренне верящий в бога человек бросается вниз с горы, то его последнее желание исполняется. Так вот, Джен Ю и “Черная туча” в конце фильма оказываются вместе на вершине этой горы. Разбойник загадывает желание всегда быть вместе с возлюбленной, она бросается вниз с вершины, а он остается наверху.

Уважаемый Алекс Экслер в своей рецензии на этот фильм отметил, что сюжет в нем – лишь средство выражения определенной философии. Если это действительно так, то признаю, что не фига не смыслю ни в восточной философии, ни в культуре Древнего Китая. А рассматривать “Крадущегося тигра, затаившегося дракона” как сказку у меня не очень получается. Сказка (а это если и является сказкой, то для взрослых), на мой взгляд, должна быть возвышенна, поэтична, красива своей историей, и поучительна (сказка – ложь, да в ней намек…). Без сомнения, она поэтична, своей особой восточной поэзией, которую не понимаешь, но ощущаешь и восхищаешься ею. И только. Все остальное если и присутствует, то настолько неявно, что неподготовленному зрителю надо приложить немало усилий, чтобы заставить себя понять происходящее на экране. Я не захотел, а может и не смог понять. Мне было ясно, что в фильме что-то есть, но потратить время на повторный просмотр я не посчитал нужным, потому что один фильм, какой бы он ни был выдающийся, даже если его смотреть сто раз, не заставит полюбить чуждую культуру и философию.

Что в фильме действительно заслуживает внимание, так это замечательная музыка, великолепные съемки на фоне своеобразных китайских пейзажей, довольно впечатляющие погони и бои между главными персонажами фильма. По этой части фильм копирует на китайский лад знаменитую “Матрицу”. Герои летают и бегают по воде так естественно, как будто это заложено в человеческой природе. Но если в “Матрице” это объяснимо, то как люди приобрели такие способности в этом фильме, остается только догадываться. Ах, забыл, что это же сказка. Весомый аргумент, для дураков. Проще всего непонятное обозвать сказкой. Жаль, что не хватило смелости у сценаристов раскрутить сказочку на полную катушку. Тогда к месту было бы появление в небе огнедыщащих драконов и говорящих всякие премудрости тигров. Актерская игра совсем не впечатлила, даже знаменитого Чой Юн Фата. Но может, она просто выше моего понимания.

Оценки (максимум – 10):