Оригинал. название:    The Italian Job   Жанр:    Приключения, боевик Год выпуска:    2003 год Продолжительность:    111 минут Режиссер:     Ф. Гэри Грей Роли : Марк Уолберг, Эдвард Нортон, Шарлиз Терон, Джейсон Стэтхем, Мос Деф, Дональд Сазерленд, Сет Грин, Олек Крупа.   Рейтинг IMDB:    6,9 /10

На “Итальянское дело” я пошел из-за Эдварда Нортона.
Очень люблю этого актера и стараюсь не пропускать ни одного фильма с его участием.

В российском прокате картина называется “Ограбление по-итальянски”, но мне больше нравится точный перевод словосочетания “The Italian Job”. Возможно, “Итальянское дело” звучит не так красочно и зазывающе, как “Ограбление по-итальянски”, но зато и не так претенциозно. С одной стороны приходит в голову поговорка: “Будь проще, и люди к тебе потянутся”, но в то же время есть и такая: “Простота – хуже воровства”. Да уж, я не убедил даже себя. И что-то отвлекся от главного.

Что же можно сказать по существу картины?
Это римейк одноименного блокбастера 1969 года.
Тот фильм я не видел и даже ничего о нём не слышал. Это не моя эпоха, а изучение старины не входит в сферу моих интересов.
Но видимо тот фильм пользовался популярностью, раз студия “PARAMOUNT” решилась вложить в римейк свои немалые капиталы.

Из названия нетрудно понять, что в основе сюжета какое-то мощное ограбление. Случилось оно в Венеции. Группа профессиональных воров лихо увела из-под носа озадаченных охранников огромный сейф, полный золотых слитков, тянущий, кажется, миллионов на 35. Все прошло на редкость гладко.
Партнеры уже потирали руки в предвкушении справедливой дележки и последующей траты денег, когда вдруг оказалось, что у одного из подельщиков, которого зовут Стив (Эдвард Нортон), свои планы. Нанятые им головорезы отобрали краденое золото у его новых хозяев, убили главного координатора операции Джона Бриджера (Дональд Сазерленд), а фургон с остальными ребятами пустили под лед.

Стив думал, что его бывшим партнерам пришел конец, однако парни оказались предусмотрительными. У них в машине оставался водолазный костюм с кислородным баллоном. И так передавая из рук в руки воздушный шланг и уворачиваясь от сыплющихся из автомата пуль, они дождались, пока их не оставят в полном одиночестве.

Эти четверо: Чарли Крокер (Марк Уолберг) – приемный сын Джона Бриджера и душа команды, Красавчик Роб (Джейсон Стэтхем) – мускулы команды, Лайл (Сет Грин) – мозг команды (хакер экстра-класса) и Левое ухо (Мос Деф) – энергия команды (взрывник, в детстве оглохший на правое ухо); полны решимости вернуть утраченное и отомстить.
Через некоторое время они находят Стива в Лос-Анжелесе. Бывший напарник – парень неглупый, хотя и не обладающий буйной фантазией. Он позаботился о своей безопасности и защите капитала. Но и наши парни не лыком шиты. А еще на их стороне сексапильная дочка Джона Бриджера Стелла (Шарлиз Терон) – крупный специалист по взламыванию сейфов, жаждущая расплаты с убийцей отца.

Вот такая завязка у этой истории. Прямо скажу, стандартной и заезженной истории. Меня уже сильно утомили в последнее время различные варианты “11 людей Оушена”. Наклепали таких фильмов выше крыши.
Везде одно и то же. Какой-то вор решает завязать со своей суетной работой, но просто так уйти не может. И обязательно затевает последнее дело. Которое будет на порядок значительнее, интереснее и труднее всех остальных вместе взятых, своего рода венец карьеры. А такую махину одному не потянуть. И он набирает команду (партнера) из звезд криминального мира. Все они долго и кропотливо готовятся и, наконец, грабят.

Всё отличие у этих преступлений века только в технических подробностях, которые и ложатся в основу сюжета. Им посвящена добрая половина ленты, и наблюдать за ними больше пяти минут просто невыносимо. Хорошо ещё, что все это время в кадре мелькает Шарлиз Терон. Иначе было бы туговато.
Попытки шутить у некоторых героев удаются лишь эпизодически. Колоритных личностей в кадре хватает, но они не делают погоды. Сама операция оправдывает томительные ожидания, добавляет динамики, но восторгов не вызывает. Её исход известен заранее, поэтому воспринимается спокойно. Хотя надо отдать должное авторам идеи ограбления. Дерзко и красиво, черт возьми.

Операторская работа выполнена соответственно размаху действия, и лишь одно дерёт глаза: огромные буквы “HOLLYWOOD” на холме. Их показывают в каждом фильме, где хоть каким-то боком задействован Лос-Анжелес, независимо от того, к месту они или нет. Ладно бы еще это был памятник культуры или замечательное архитектурное сооружение. Но ведь полная безвкусица. Их художественная ценность не больше, чем у надписи “Слава КПСС” на крыше высотного дома. А единственное отличие – в размерах. И я бы не стал утверждать, что это такое большое достоинство.

К сожалению, об актерской игре в подобном фильме речь идти не может. Нортон играет злодея, совершенно обычного и плоского по сценарию. Стива мог сыграть кто угодно, даже Арнольд Шварценэггер. В коллекции Эдварда Нортона эта роль может выделяться лишь уровнем гонорара. Его огромный талант здесь остался незадействованным.
Из других актеров можно выделить, пожалуй, лишь Шарлиз Терон. Ничего особенного она не сделала, но была хоть какая-то попытка выделиться из общего ряда. Терон не может себе позволить отбывать номер, её авторитет в актерском мире пока ещё не велик, и она это понимает.
Тоже самое относится и к Марку Уолбергу. Не знаю, в курсе ли он этого, но игра актёра в “Ограблении” на редкость серенькая и блеклая. У него самая слабая роль в фильме.

Что же мне посоветовать вам, друзья? Если вам нравятся “11 людей Оушена”, “Угнать за 60 секунд” и иже с ними, то вам понравится и “Ограбление по-итальянски”. Мог бы отнести к этой категории и “Медвежатник”, но там была своя изюминка и классная игра великих актеров. В этом фильме нет ни того, ни другого. Очень жаль.

Оценки (максимум – 10):