Оригинал. название:    Sorority Boys Жанр:    Комедия Год выпуска:    2002 год Продолжительность:    93 минуты Режиссер:     Уоллас Володарский Роли : Барри Уотсон, Майкл Розенбаум, Харланд Уильямс, Мелисса Сейджмиллер, Тони Денман, Брэд Бейер, Кэтрин Стоквуд, Хитер Матараццо. Рейтинг IMDB:    5,1 /10

Американские студенты весело проводят время. Их умению отдыхать можно только позавидовать. Многочисленные вечеринки, заседания разнообразных тайных обществ, общественная деятельность, занятия в университетских спортивных командах – это далеко не полный перечень мероприятий, которым посвящают себя молодые люди помимо учебы.
Секс – основа основ всего, к чему прикасается студент. На нем строятся все отношения между учащимися. От того, насколько ты успешен в данном направлении, зависит твой авторитет, положение и уважение в коллективе.
Неудачников не любят, над ними издеваются, их унижают.
Но этот фильм не о сексе. Точнее, не только об этом.

В одном из университетов Америки обучаются трое друзей: Дэйв, Адам и Дуфер. О том, как они учатся, остается только догадываться. Но это последний курс, значит, не за горами выпускной коктейль-круиз, на который многие возлагают большие надежды. Обычно в нем принимает участие большое количество бывших выпускников – потенциальных работодателей, и от того, насколько сильные впечатления они получат, зависит их сговорчивость на собеседовании.

Друзья состоят в студенческом союзе КОК. В нем председательствует один странноватый полудурок Спенс, с которым никто не считается и не воспринимает всерьез. Влияние Дейва и Адама достаточно велико, и их популярность ставит под угрозу верховенство Спенса. И тот крадет из сейфа накопленные на коктейль-круиз деньги, обвиняет ребят в воровстве и добивается их изгнания из общежития. А это означает, что не видать им выпускного путешествия как своих ушей, и, как следствие, замаячившей на горизонте престижной работы.

Но для наших героев не бывает безвыходных ситуаций. Оказывается, Адам держал в комнате видеокамеру, на которую тайно записывал свои сексуальные подвиги. Так случилось, что на этот раз он забыл ее вовремя выключить, и на кассете должен был остаться момент кражи денег из сейфа, стоявшего около кровати в их комнате. А это прямое доказательство невиновности Дейва и компании. Но теперь путь в общагу им заказан. Единственный способ пробраться в комнату и изъять улику – переодеться женщинами, для которых все двери открыты. Сказано – сделано, однако все оказалось куда сложнее, чем казалось сначала. На вечеринке рады только ярким, сексуальным девицам, а парни явно не проходят по своим внешним данным.
Тогда они решают вступить в женское студенческое сообщество DOG, объединившего феминистски настроенных девушек. Для большинства из них это вынужденная мера. Они хотели бы вести нормальную жизнь, но природа обделила их красотой и обаянием. Изгнанники находят приют в стенах этого общежития и ищут пути достижения своих целей.

Как вы уже поняли, перед нами – непритязательная молодежная комедия. В ней хватает всего, что обычно отличает представителей данного жанра. Вот только на этот раз стандартный набор сюжетных уловок не прошел.
Получилась очень и очень слабая комедия, практически полный отстой.

Я не знаю, кто такой Уоллас Володарский, но в честь этого режиссера улицу в Штатах точно не назовут. Талантом мужик явно обделен. И его потуги что-то выловить в мутной воде убогого сценария и незамысловатой актерской игры успехом не увенчались.
В этом фильме плохо все. Даже привычного в молодежных комедиях здорового эротизма здесь нет. А это большой недостаток картин данного направления. О сексе в “Парнях из женского общежития” намного больше говорят, чем показывают. Хотя пуританством тут и не пахнет. Грязные намеки и неприличные фразы иногда намного больше задевают, чем обнаженная грудь.

И все же я не выключил кассету на середине. А это говорит о том, что при всех перегибах и недоработках эту картину можно посмотреть. Что же спасает ее от окончательного фиаско?
Во-первых, очень интересный перевод. Кому-то это может не понравиться, но бывает, что крепкие выражения передают намного больше интонаций и эмоций, чем витиеватые фразы. А то, что нет ничего убедительнее мата, и так очевидно. Переводчик не стесняется в выражениях, заменяя привычное “дерьмо” на более сильные слова, и это слегка бодрит. Не стоит бояться мата, если его в меру. Это жизнь, господа, в которой словосочетание “ты не прав” употребляется на два порядка реже, чем “пошел ты …”. Правда данный козырь может сойти на нет в случае несовпадения озвучки вашей версии картины с моей.
Второе, что частично примиряет меня с этим “шедевром”, – его динамизм. Фильм насыщен действием и не дает скучать. Смеха все же маловато, а когда он имеет место, то получается по большей части истерическим.

Глуповатые, аляповатые шутки вызывают в лучшем случае снисхождение. Желание актеров играть – легкое сочувствие. Если не вдаваться в подробности, а “Парни из женского общежития” этого все же не заслуживают, то могу сказать, что видывал я фильмы и похуже, но крайне редко (характерный пример – “Муравьи в штанах”). Конечно, если бы знал, что “Парни” из себя представляют, нашел бы более подходящий вариант проведения своего досуга.

Оценки (максимум – 10):