|
|
|
69-ая церемония вручения премии “Золотой
Глобус” прошла 15 января 2011 года. Вот её результаты.
|
|
|
|
|
|
|
Номинация
|
Победители |
|
|
|
Best Motion Picture – Drama
|
Потомки (The Descendants) |
|
(Лучшая картина в жанре “Драма”)
|
|
Прислуга (The Help) |
|
Хранитель времени (Hugo) |
|
Мартовские иды (The Ides of March) |
|
Человек, который изменил все (Moneyball) |
|
Боевой конь (War Horse) |
|
|
|
Best Motion Picture – Musical or Comedy
|
Артист (The Artist) |
|
(Лучшая картина в жанре “Мюзикл или Комедия”)
|
|
Девичник в Вегасе (Bridesmaids) |
|
У меня рак (50/50) |
|
Полночь в Париже (Midnight in Paris) |
|
7 дней и ночей с Мэрилин (My Week with Marilyn) |
|
|
|
Best Performance by an Actor in a Motion Picture – Drama
|
Джордж Клуни (George Clooney) -
Потомки (The Descendants) |
|
(Лучшая актёрская работа в фильме-драме)
|
|
Леонардо Ди Каприо (Leonardo DiCaprio) -
Дж. Эдгар (J. Edgar) |
|
Майкл Фассбендер (Michael Fassbender) -
Стыд (Shame) |
|
Райан Гослинг (Ryan Gosling) -
Мартовские иды (The Ides of March) |
|
Брэд Питт (Brad Pitt) -
Человек, который изменил все (Moneyball) |
|
|
|
Best Performance by an Actress in a Motion Picture – Drama
|
Мерил Стрип (Meryl Streep) -
Железная леди (The Iron Lady) |
|
(Лучшая работа актрисы в фильме-драме)
|
|
Гленн Клоуз (Glenn Close) -
Таинственный Альберт Ноббс (Albert Nobbs) |
|
Виола Дэвис (Viola Davis) -
Прислуга (The Help) |
|
Руни Мара (Rooney Mara) -
Девушка с татуировкой дракона (The Girl with the Dragon Tattoo) |
|
Тильда Свинтон (Tilda Swinton) -
Что-то не так с Кевином (We Need to Talk About Kevin) |
|
|
|
Best Performance by an Actor in a Motion Picture – Musical or Comedy
|
Жан Дюжарден (Jean Dujardin) –
Артист (The Artist) |
|
(Лучшая актёрская работа в фильме-мюзикле или комедии)
|
|
Брендан Глисон (Brendan Gleeson) -
Однажды в Ирландии (The Guard) |
|
Джозеф Гордон-Левитт (Joseph Gordon-Levitt) -
У меня рак (50/50) |
|
Райан Гослинг (Ryan Gosling) -
Эта дурацкая любовь (Crazy, Stupid, Love.) |
|
Оуэн Уилсон (Owen Wilson) -
Полночь в Париже (Midnight in Paris) |
|
|
|
Best Performance by an Actress in a Motion Picture – Musical or Comedy
|
Мишель Уильямс (Michelle Williams) -
7 дней и ночей с Мэрилин (My Week with Marilyn) |
|
(Лучшая работа актрисы в фильме-мюзикле или комедии)
|
|
Джоди Фостер (Jodie Foster) -
Резня (Carnage) |
|
Шарлиз Терон (Charlize Theron) -
Бедная богатая девочка (Young Adult) |
|
Кристен Уиг (Kristen Wiig) -
Девичник в Вегасе (Bridesmaids) |
|
Кейт Уинслет (Kate Winslet) -
Резня (Carnage) |
|
|
|
Best Performance by an Actor in a Supporting Role in a Motion Picture
|
Кристофер Пламмер (Christopher Plummer) -
Начинающие (Beginners) |
|
(Лучшая актёрская работа второго плана в художественном фильме)
|
|
Кеннет Брана (Kenneth Branagh) -
7 дней и ночей с Мэрилин (My Week with Marilyn) |
|
Альберт Брукс (Albert Brooks) -
Драйв (Drive) |
|
Джона Хилл (Jonah Hill) -
Человек, который изменил все (Moneyball) |
|
Вигго Мортенсен (Viggo Mortensen) -
Опасный метод (A Dangerous Method) |
|
|
|
Best Performance by an Actress in a Supporting Role in a Motion Picture
|
Октавия Спенсер (Octavia Spencer) -
Прислуга (The Help) |
|
(Лучшая работа актрисы второго плана в художественном фильме)
|
|
Беренис Бейо (Berenice Bejo) -
Артист (The Artist) |
|
Джессика Частейн (Jessica Chastain) -
Прислуга (The Help) |
|
Джанет Мактир (Janet McTeer) -
Таинственный Альберт Ноббс (Albert Nobbs) |
|
Шайлин Вудли (Shailene Woodley) -
Потомки (The Descendants) |
|
|
|
Best Director – Motion Picture
|
Мартин Скорсезе (Martin Scorsese) -
Хранитель времени (Hugo) |
|
(Лучший режиссёр)
|
|
Вуди Аллен (Woody Allen) -
Полночь в Париже (Midnight in Paris) |
|
Джордж Клуни (George Clooney) -
Мартовские иды (The Ides of March) |
|
Мишель Хазанавичус (Michel Hazanavicius) -
Артист (The Artist) |
|
Александр Пейн (Alexander Payne) -
Потомки (The Descendants) |
|
|
|
Best Screenplay – Motion Picture
|
Вуди Аллен (Woody Allen) -
Полночь в Париже (Midnight in Paris) |
|
(Лучший сценарий)
|
|
Мишель Хазанавичус (Michel Hazanavicius) -
Артист (The Artist) |
|
Александр Пейн, Нат Фэксон, Джим Раш
(Alexander Payne, Nat Faxon, Jim Rash) -
Потомки (The Descendants) |
|
Джордж Клуни, Грант Хеслов, Бо Виллимон
(George Clooney, Grant Heslov, Beau Willimon) -
Мартовские иды (The Ides of March) |
|
Стивен Зайллиан, Аарон Соркин, Стэн Червин
(Steven Zaillian, Aaron Sorkin, Stan Chervin) -
Человек, который изменил все (Moneyball) |
|
|
|
Best Original Song – Motion Picture
|
Madonna, Julie Frost, Jimmy Harry (“Masterpiece”) -
МЫ. Верим в любовь (W.E.) |
|
(Лучшая песня)
|
|
Brian Byrne, Glenn Close (“Lay Your Head Down”) -
Таинственный Альберт Ноббс (Albert Nobbs) |
|
Elton John, Bernie Taupin (“Hello Hello”) -
Гномео и Джульетта (Gnomeo & Juliet) |
|
Mary J. Blige, Thomas Newman, Harvey Mason Jr., Damon Thomas
(“The Living Proof”) -
Прислуга (The Help) |
|
Chris Cornell (“The Keeper”) -
Проповедник с пулеметом (Machine Gun Preacher) |
|
|
|
Best Original Score – Motion Picture
|
Людовик Бурсе (Ludovic Bource) -
Артист (The Artist) |
|
(Лучшая музыка)
|
|
Трент Резнор, Аттикус Росс (Trent Reznor, Atticus Ross) -
Девушка с татуировкой дракона (The Girl with the Dragon Tattoo) |
|
Говард Шор (Howard Shore) -
Хранитель времени (Hugo) |
|
Джон Уильямс (John Williams) -
Боевой конь (War Horse) |
|
Абель Корженьовски (Abel Korzeniowski) -
МЫ. Верим в любовь (W.E.) |
|
|
|
Best Foreign Language Film
|
Развод Надира и Симин (Jodaeiye Nader az Simin, Иран) |
|
(Лучший фильм на иностранном языке)
|
|
Цветы войны (Jin ling shi san chai, Китай) |
|
В стране крови и мёда (In the Land of Blood and Honey, США) |
|
Мальчик на велосипеде (Le gamin au velo, Бельгия) |
|
Кожа, в которой я живу (La piel que habito, Испания) |
|
|
|
Best Animated Film
|
Приключения Тинтина: Тайна Единорога
(The Adventures of Tintin) |
|
(Лучший анимационный фильм)
|
|
Секретная служба Санта-Клауса (Arthur Christmas) |
|
Тачки 2 (Cars 2) |
|
Кот в Сапогах (Puss in Boots) |
|
Ранго (Rango) |
|
|
|
Best Television Series – Drama
|
“Родина” (“Homeland”) |
|
(Лучший телесериал в жанре драмы)
|
|
“Американская история ужасов” (“American Horror Story”) |
|
“Подпольная империя” (“Boardwalk Empire”) |
|
“Босс” (“Boss”) |
|
“Игра престолов” (“Game of Thrones”) |
|
|
|
Best Television Series – Musical or Comedy
|
“Американская семейка” (“Modern Family”) |
|
(Лучший телесериал – мюзикл или комедия)
|
|
“Просвещённая” (“Enlightened”) |
|
“Эпизоды” (“Episodes”) |
|
“Хор” (“Glee”) |
|
“Новенькая” (“New Girl”) |
|
|
|
Best Mini-Series or Motion Picture Made
for Television
|
“Аббатство Даунтон” (“Downton Abbey”) |
|
(Лучшие мини-сериалы, сделанные для телевидения)
|
|
Правдивое кино (Cinema Verite) |
|
“Час” (“The Hour”) |
|
“Милдред Пирс” (“Mildred Pierce”) |
|
Слишком крут для неудачи (Too Big to Fail) |
|
|
|
Best Performance by an Actor in a Mini-Series or a Motion Picture Made for Television
|
Идрис Эльба (Idris Elba) -
“Лютер” (“Luther”) |
|
(Лучшая актёрская работа в сериале для телевидения)
|
|
Хью Бонневилль (Hugh Bonneville) -
“Аббатство Даунтон” (“Downton Abbey”) |
|
Уилльям Хёрт (William Hurt) -
Слишком крут для неудачи (Too Big to Fail) |
|
Билл Найи (Bill Nighy) -
Восьмая страница (Page Eight) |
|
Доминик Уэст (Dominic West) -
“Час” (“The Hour”) |
|
|
|
Best Performance by an Actress in a Mini-Series or a Motion Picture Made for Television
|
Кейт Уинслет (Kate Winslet) -
“Милдред Пирс” (“Mildred Pierce”) |
|
(Лучшая актриса в минисериале или фильме, сделанном для телевидения)
|
|
Ромола Гарай (Romola Garai) -
“Час” (“The Hour”) |
|
Дайана Лейн (Diane Lane) -
Правдивое кино (Cinema Verite) |
|
Элизабет Макговерн (Elizabeth McGovern) -
“Аббатство Даунтон” (“Downton Abbey”) |
|
Эмили Уотсон (Emily Watson) -
Попечитель (“Appropriate Adult”) |
|
|
|
Best Performance by an Actor in a Television Series – Musical or Comedy
|
Мэтт Лебланк (Matt LeBlanc) -
“Эпизоды” (“Episodes”) |
|
(Лучшая актёрская работа в телесериале – мюзикл или комедия)
|
|
Алек Болдуин (Alec Baldwin) -
“30 потрясений” (“30 Rock”) |
|
Дэвид Духовны (David Duchovny) -
“Блудливая Калифорния” (“Californication”) |
|
Джонни Галеки (Johnny Galecki) -
“Теория большого взрыва” (“The Big Bang Theory”) |
|
Томас Джейн (Thomas Jane) -
“Жеребец” (“Hung”, 2009) |
|
|
|
Best Performance by an Actress in a Television Series – Musical or Comedy
|
Лора Дёрн (Laura Dern) -
“Просвещённая” (“Enlightened”) |
|
(Лучшая работа актрисы в телесериале -
мюзикл или комедия)
|
|
Зои Дешанель (Zooey Deschanel) -
“Новенькая” (“New Girl”) |
|
Тина Фей (Tina Fey) -
“30 потрясений” (“30 Rock”, 2006) |
|
Лора Линни (Laura Linney) -
“Эта страшная буква Р” (“The Big C”) |
|
Эми Полер (Amy Poehler) -
“Парки и зоны отдыха” (“Parks and Recreation”) |
|
|
|
Best Performance by an Actor in a Television Series – Drama
|
Кэлси Граммер (Kelsey Grammer) -
“Босс” (“Boss”) |
|
(Лучшая актёрская работа в телесериале – драме)
|
|
Стив Бушеми (Steve Buscemi) -
“Подпольная Империя” (“Boardwalk Empire”) |
|
Брайан Крэнстон (Bryan Cranston) -
“Во все тяжкие” (“Breaking Bad”) |
|
Джереми Айронс (Jeremy Irons) -
“Борджиа” (“The Borgias”) |
|
Дэмиан Льюис (Damian Lewis) -
“Родина” (“Homeland”) |
|
|
|
Best Performance by an Actress in a Television Series – Drama
|
Клэр Дейнс (Claire Danes) -
“Родина” (“Homeland”) |
|
(Лучшая работа актрисы в телесериале -
драме)
|
|
Мирейле Энос (Mireille Enos) -
“Убйство” (“The Killing”) |
|
Джулиана Маргулис (Julianna Margulies) -
“Хорошая жена” (“The Good Wife”) |
|
Мэделейн Стоув (Madeleine Stowe) -
“Месть” (“Revenge”) |
|
Калли Торн (Callie Thorne) -
“Необходимая жестокость” (“Necessary Roughness”) |
|
|
|
Best Performance by an Actor in a Supporting Role in a Series, Mini-Series or Motion Picture Made for Television
|
Питер Динклейдж (Peter Dinklage) -
“Игра престолов” (“Game of Thrones”) |
|
(Лучшая мужская роль второго плана в сериалах, мини-сериалах и телевизионных фильмах)
|
|
Пол Джиаматти (Paul Giamatti) -
Слишком крут для неудачи (Too Big to Fail) |
|
Гай Пирс (Guy Pearce) -
“Милдред Пирс” (“Mildred Pierce”) |
|
Тим Роббинс (Tim Robbins) -
Правдивое кино (Cinema Verite) |
|
Эрик Стоунстрит (Eric Stonestreet) -
“Американская семейка” (“Modern Family”) |
|
|
|
Best Performance by an Actress in a Supporting Role in a Series, Mini-Series or Motion Picture Made for Television
|
Джессика Ланж (Jessica Lange) -
“Американская история ужасов”
(“American Horror Story”) |
|
(Лучшая женская роль второго плана в сериалах, мини-сериалах и телевизионных фильмах)
|
|
Келли Макдональд (Kelly Macdonald) -
“Подпольная Империя” (“Boardwalk Empire”, 2009) |
|
Мэгги Смит (Maggie Smith) -
“Аббатство Даунтон” (“Downton Abbey”) |
|
София Вергара (Sofia Vergara) -
“Американская семейка” (“Modern Family”, 2009) |
|
Эван Рейчел Вуд (Evan Rachel Wood) -
“Милдред Пирс” (“Mildred Pierce”) |
|
|
|
|