ОСКАР 2010

82-ая церемония вручения премии прошла 7 марта 2010 года. В ней несколько неожиданно с большим отрывом первенствовал “Повелитель бури”. На его счету – 6 золотых статуэток по всем главным номинациям. Всё остальное – ниже.


ЛУЧШИЙ АКТЕР (ACTOR IN A LEADING ROLE)

Победитель

Безумное сердце – Crazy Heart

Джефф Бриджес /Jeff Bridges/

Номинирован

Мне бы в небо – Up in the Air

Джордж Клуни /George Clooney/

Одинокий мужчина – A Single Man

Колин Фёрт /Colin Firth/

Непокорённый – Invictus

Морган Фримен /Morgan Freeman/

Повелитель бури – The Hurt Locker

Джереми Реннер /Jeremy Renner/

ЛУЧШИЙ АКТЕР ВТОРОГО ПЛАНА (ACTOR IN A SUPPORTING ROLE)

Победитель

Бесславные ублюдки – Inglourious Basterds

Кристоф Уолц /Christoph Waltz/

Номинирован

Непокорённый – Invictus

Мэтт Деймон /Matt Damon/

Посланник – The Messenger

Вуди Харрельсон /Woody Harrelson/

Последняя станция – The Last Station

Кристофер Пламмер /Christopher Plummer/

Милые кости – The Lovely Bones

Стэнли Туччи /Stanley Tucci/

ЛУЧШАЯ АКТРИСА (ACTRESS IN A LEADING ROLE)

Победитель

Невидимая сторона – The Blind Side

Сандра Баллок /Sandra Bullock/

Номинирован

Последняя станция – The Last Station

Хелен Миррен /Helen Mirren/

Воспитание чувств – An Education

Кэри Маллиган /Carey Mulligan/

Сокровище – Precious: Based on the Novel Push by Sapphire

Гэбори Сидибе /Gabourey Sidibe/

Джули и Джулия – Julie & Julia

Мэрил Стрип /Meryl Streep/

ЛУЧШАЯ АКТРИСА ВТОРОГО ПЛАНА (ACTRESS IN A SUPPORTING ROLE)

Победитель

Сокровище – Precious: Based on the Novel Push by Sapphire

Моник /Mo’Nique/

Номинирован

Девять – Nine

Пенелопа Круз /Penelope Cruz/

Мне бы в небо – Up in the Air

Вера Фармига /Vera Farmiga/

Безумное сердце – Crazy Heart

Мэгги Гилленхейл /Maggie Gyllenhaal/

Мне бы в небо – Up in the Air

Анна Кендрик /Anna Kendrick/

ЛУЧШИЙ АНИМАЦИОННЫЙ ФИЛЬМ (ANIMATED FEATURE FILM)

Победитель

Вверх – Up

Пит Доктер /Pete Docter/

Номинирован

Коралина в стране кошмаров – Coraline

Генри Селик /Henry Selick/

Фантастический мистер Фокс – Fantastic Mr. Fox

Уэс Андерсон /Wes Anderson/

Принцесса и лягушка – The Princess and the Frog

Джон Маскер, Рон Клементс /John Musker, Ron Clements/

Тайна Келлс – The Secret of Kells

Томм Мур /Tomm Moore/

ЛУЧШАЯ РАБОТА ХУДОЖНИКА (ART DIRECTION)

Победитель

Аватар – Avatar

Рик Картер, Роберт Стромберг, Ким Синклейр /Rick Carter, Robert Stromberg, Kim Sinclair/

Номинирован

Воображариум доктора Парнаса – The Imaginarium of Doctor Parnassus

Дэвид Уоррен, Анастасия Масаро, Каролина Смит /David Warren, Anastasia Masaro, Caroline Smith/

Девять – Nine

Джон Майр, Гордон Сим /John Myhre, Gordon Sim/

Шерлок Холмс – Sherlock Holmes

Сара Гринвуд, Кэти Спенсер /Sarah Greenwood, Katie Spencer/

Молодая Виктория – The Young Victoria

Патрис Вермет, Мэгги Грей /Patrice Vermette, Maggie Gray/

ЛУЧШАЯ ОПЕРАТОРСКАЯ РАБОТА (CINEMATOGRAPHY)

Победитель

Аватар – Avatar

Мауро Фиоре /Mauro Fiore/

Номинирован

Белая лента – Das weisse Band – Eine deutsche Kindergeschichte

Кристиан Бергер /Christian Berger/

Гарри Поттер и принц-полукровка – Harry Potter and the Half-Blood Prince

Бруно Делбоннель /Bruno Delbonnel/

Повелитель бури – The Hurt Locker

Барри Экройд /Barry Ackroyd/

Бесславные ублюдки – Inglourious Basterds

Роберт Ричардсон /Robert Richardson/

ЛУЧШИЙ ДИЗАЙН КОСТЮМОВ (COSTUME DESIGN)

Победитель

Молодая Виктория – The Young Victoria

Сэнди Пауэлл /Sandy Powell/

Номинирован

Яркая звезда – Bright Star

Джанет Паттерсон /Janet Patterson/

Коко До Шанель – Coco avant Chanel

Катрин Летерье /Catherine Leterrier/

Воображариум доктора Парнаса – The Imaginarium of Doctor Parnassus

Моник Прюдомм /Monique Prudhomme/

Девять – Nine

Колин Этвуд /Colleen Atwood/

ЛУЧШИЙ РЕЖИССЕР (DIRECTING)

Победитель

Повелитель бури – The Hurt Locker

Кэтрин Бигелоу /Kathryn Bigelow/

Номинирован

Аватар – Avatar

Джеймс Кэмерон /James Cameron/

Сокровище – Precious: Based on the Novel Push by Sapphire

Ли Дэниелс /Lee Daniels/

Мне бы в небо – Up in the Air

Джейсон Рейтман /Jason Reitman/

Бесславные ублюдки – Inglourious Basterds

Квентин Тарантино /Quentin Tarantino/

ЛУЧШИЙ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ (DOCUMENTARY FEATURE)

Победитель

Бухта – The Cove

Луи Психоус, Фишер Стивенс /Louie Psihoyos, Fisher Stevens/

Номинирован

Бирманский видео-репортер – Burma VJ: Reporter i et lukket land

Андерс Остергаард, Лиз Ленс-Мёллер /Anders Ostergaard, Lise Lense-Moller/

Корпорация “Еда” – Food, Inc.

Роберт Кеннер, Элиза Пёрлштейн /Robert Kenner, Elise Pearlstein/

Самый опасный человек в Америке: Дэниэл Эллсберг
и документы Пентагона – The Most Dangerous Man in America:
Daniel Ellsberg and the Pentagon Papers

Джудит Эрлих, Рик Голдсмит /Judith Ehrlich, Rick Goldsmith/

Какая она, дорога к дому – Which Way Home

Ребекка Каммиса /Rebecca Cammisa/

ЛУЧШИЙ КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ (DOCUMENTARY SHORT SUBJECT)

Победитель

Музыка Пруденс – Music by Prudence

Роджер Росс Уильямс, Элинор Баркетт /Roger Ross Williams, Elinor Burkett/

Номинирован

Неприродные опасности Китая: Слёзы в провинции
Сычуань – China’s Unnatural Disaster: The Tears of Sichuan Province

Йон Алперт, Мэттью О’Нилл /Jon Alpert, Matthew O’Neill/

Последняя кампания губернатора Бута Гарднера – The Last Campaign of Governor Booth Gardner

Дэниел Джанг, Генри Ансбахер /Daniel Junge, Henry Ansbacher/

Последний вагон: Закрытие завода GM – The Last Truck: Closing of a GM Plant

Стивен Богнар, Джулия Рейчерт /Steven Bognar, Julia Reichert/

Кролик по берлински – Krolik po berlinsku

Бартош Конопка, Анна Видра /Bartosz Konopka, Anna Wydra/

ЛУЧШИЙ МОНТАЖ (FILM EDITING)

Победитель

Повелитель бури – The Hurt Locker

Боб Муравски, Крис Иннис /Bob Murawski, Chris Innis/

Номинирован

Аватар – Avatar

Стивен Е. Ривкин, Джон Рефуа, Джеймс Кэмерон /Stephen E. Rivkin, John Refoua, James Cameron/

Район №9 – District 9

Джулиан Кларк /Julian Clarke/

Бесславные ублюдки – Inglourious Basterds

Салли Менке / Sally Menke/

Сокровище – Precious: Based on the Novel Push by Sapphire

Джо Клотц /Joe Klotz/

ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ (FOREIGN LANGUAGE FILM)

Победитель

Секрет в их глазах – El secreto de sus ojos

Аргентина /Argentina/

Номинирован

Аджами – Ajami

Израиль /Israel/

Белая лента – Das weisse Band – Eine deutsche Kindergeschichte

Германия /Germany/

Пророк – Un prophete

Франция /France/

Молоко скорби – La teta asustada

Перу /Peru/

ЛУЧШИЙ ГРИМ (MAKEUP)

Победитель

Звёздный путь – Star Trek

Барни Бурман, Минди Холл, Джоел Харлоу /Barney Burman, Mindy Hall, Joel Harlow/

Номинирован

Изумительный – Il divo

Алдо Сайноретти, Витторио Содано /Aldo Signoretti, Vittorio Sodano/

Молодая Виктория – The Young Victoria

Джон Генри Гордон, Дженни Ширко /John Henry Gordon, Jenny Shircore/

ЛУЧШАЯ МУЗЫКА (MUSIC (SCORE))

Победитель

Вверх – Up

Майкл Жиачино /Michael Giacchino/

Номинирован

Аватар – Avatar

Джеймс Хорнер /James Horner/

Фантастический мистер Фокс – Fantastic Mr. Fox

Александр Десплат /Alexandre Desplat/

Повелитель бури – The Hurt Locker

Марко Белтрами, Бак Сандерс /Marco Beltrami, Buck Sanders/

Шерлок Холмс – Sherlock Holmes

Ганс Зиммер /Hans Zimmer/

ЛУЧШАЯ ПЕСНЯ (MUSIC (SONG))

Победитель

Безумное сердце – Crazy Heart

/T-Bone Burnett, Ryan Bingham (“The Weary Kind”)/

Номинирован

Париж! Париж! – Faubourg 36

/Reinhardt Wagner, Frank Thomas(“Loin de Paname”)/

Девять – Nine

/Maury Yeston(“Take It All”)/

Принцесса и лягушка – The Princess and the Frog

/Randy Newman(“Almost There”)/

Принцесса и лягушка – The Princess and the Frog

/Randy Newman(“Down in New Orleans”)/

ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ (BEST PICTURE)

Победитель

Повелитель бури – The Hurt Locker

Кэтрин Бигелоу, Марк Бол, Николас Шартье, Грег Шапиро /Kathryn Bigelow, Mark Boal, Nicolas Chartier, Greg Shapiro/

Номинирован

Аватар – Avatar

Джеймс Кэмерон, Джон Ландау /James Cameron, Jon Landau/

Невидимая сторона – The Blind Side

Джил Неттер, Эндрю А. Косов, Бродерик Джонсон /Gil Netter, Andrew A. Kosove, Broderick Johnson/

Район №9 – District 9

Питер Джексон, Каролин Каннингэм /Peter Jackson, Carolynne Cunningham/

Воспитание чувств – An Education

Финола Двайер, Аманда Поузи /Finola Dwyer, Amanda Posey/

Бесславные ублюдки – Inglourious Basterds

Лоуренс Бендер /Lawrence Benderu/

Сокровище – Precious: Based on the Novel Push by Sapphire

Ли Дэниелс, Сара Сигел-Мэгнесс, Гэри Мэгнесс /Lee Daniels, Sarah Siegel-Magness, Gary Magness/

Серьёзный человек – A Serious Man

Джоэл Коэн, Итан Коэн /Joel Coen, Ethan Coen/

Вверх – Up

Джонас Ривера /Jonas Rivera/

Мне бы в небо – Up in the Air

Дэниел Дубески, Айван Рейтман, Джейсон Рейтман /Daniel Dubiecki, Ivan Reitman, Jason Reitman/

ЛУЧШИЙ КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ АНИМАЦИОННЫЙ ФИЛЬМ (SHORT FILM (ANIMATED))

Победитель

Логорама – Logorama

Николас Шмеркин /Nicolas Schmerkin/

Номинирован

Французский кофе – French Roast

Фабрис Жубер /Fabrice Joubert/

Спящая красавица бабушки О’Гримм – Granny O’Grimm’s Sleeping Beauty

Никки Фелан, Дарра О’Коннелл /Nicky Phelan, Darragh O’Connell/

Женщина и смерть – La dama y la muerte

Хавьер Рецио Грациа /Javier Recio Gracia/

Уоллас и Громит в “Деле о хлебе и смерти” – Wallace and Gromit in ‘A Matter of Loaf and Death’

Ник Парк /Nick Park/

ЛУЧШИЙ КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ (SHORT FILM (LIVE ACTION))

Победитель

Новые арендаторы – The New Tenants

Хоаким Бак, Тайви Магнуссон /Joachim Back, Tivi Magnusson/

Номинирован

Дверь – The Door

Джунита Уилсон, Джеймс Флинн /Juanita Wilson, James Flynn/

Вместо абракадабры – Istallet for abrakadabra

Патрик Эклунд, Матиас Фёллстрём /Patrik Eklund, Mathias Fjallstrom/

Кави – Kavi

Грегг Хелви /Gregg Helvey/

Чудесная рыбка – Miracle Fish

Люк Дулан, Дрю Бейли /Luke Doolan, Drew Bailey/

ЛУЧШИЙ ЗВУК (SOUND MIXING)

Победитель

Повелитель бури – The Hurt Locker

Пол Н. Дж. Оттоссон, Рей Беккетт /Paul N.J. Ottosson, Ray Beckett/

Номинирован

Аватар – Avatar

Кристофер Бойес, Гэри Саммерс, Энди Нельсон, Тони Джонсон
/Christopher Boyes, Gary Summers, Andy Nelson, Tony Johnson/

Бесславные ублюдки – Inglourious Basterds

Майкл Минклер, Тони Ламберти, Марк Улано /Michael Minkler, Tony Lamberti, Mark Ulano/

Звёздный путь – Star Trek

Анна Белмер, Энди Нельсон, Питер Дж. Делвин /Anna Behlmer, Andy Nelson, Peter J. Devlin/

Трансформеры: Месть павших – Transformers: Revenge of the Fallen

Грег Расселл, Гэри Саммерс, Джеффри Паттерсон /Greg
P. Russell, Gary Summers, Geoffrey Patterson/

ЛУЧШИЙ МОНТАЖ ЗВУКОВЫХ ЭФФЕКТОВ (SOUND EDITING)

Победитель

Повелитель бури – The Hurt Locker

Пол Н. Дж. Оттоссон /Paul N.J. Ottosson/

Номинирован

Аватар – Avatar

Кристофер Бойес, Гвендолин Уиттл /Christopher Boyes, Gwendolyn Yates Whittle/

Бесславные ублюдки – Inglourious Basterds

Уайли Стейтман /Wylie Stateman/

Звёздный путь – Star Trek

Марк П. Стокингер, Алан Ранкин /Mark P. Stoeckinger, Alan Rankin/

Вверх – Up

Майкл Силверс, Том Майерс /Michael Silvers, Tom Myers/

ЛУЧШИЕ ВИЗУАЛЬНЫЕ ЭФФЕКТЫ (VISUAL EFFECTS)

Победитель

Аватар – Avatar

Джо Леттери, Стивен Розенбаум, Ричард Бейнхэм, Энди
Джонс /Joe Letteri, Stephen Rosenbaum, Richard Baneham, Andy Jones/

Номинирован

Район №9 – District 9

Дэн Кауфман, Питер Майзерс, Роберт Хэброс, Мэтт Айткен
/Dan Kaufman, Peter Muyzers, Robert Habros, Matt Aitken/

Звёздный путь – Star Trek

Роджер Гайетт, Расселл Эрл, Пол Кавано, Бёрт Далтон
/Roger Guyett, Russell Earl, Paul Kavanagh, Burt Dalton/

ЛУЧШИЙ СЦЕНАРИСТ (АДАПТАЦИЯ) (WRITING (ADAPTED SCREENPLAY))

Победитель

Сокровище – Precious: Based on the Novel Push by Sapphire

Джеффри Флетчер /Geoffrey Fletcher/

Номинирован

Район №9 – District 9

Нил Бломкамп, Терри Тетчелл /Neill Blomkamp, Terri Tatchell/

Воспитание чувств – An Education

Ник Хорнби /Nick Hornby/

В петле – In the Loop

Джесси Армстронг, Саймон Блеквелл, Армандо Яннуччи,
Тони Роше / Jesse Armstrong, Simon Blackwell, Armando Iannucci, Tony Roche/

Мне бы в небо – Up in the Air

Джейсон Рейтман, Шелдон Тёрнер /Jason Reitman, Sheldon Turner/

ЛУЧШИЙ СЦЕНАРИСТ (ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЦЕНАРИЙ) (WRITING (ORIGINAL SCREENPLAY))

Победитель

Повелитель бури – The Hurt Locker

Марк Бол /Mark Boal/

Номинирован

Бесславные ублюдки – Inglourious Basterds

Квентин Тарантино /Quentin Tarantino/

Посланник – The Messenger

Алессандро Камон, Орен Муверман /Alessandro Camon, Oren Moverman/

Серьёзный человек – A Serious Man

Джоэл Коэн, Итан Коэн /Joel Coen, Ethan Coen/

Вверх – Up

Боб Петерсон, Пит Доктер, Томас Маккарти /Bob Peterson, Pete Docter, Thomas McCarthy/