ОСКАР 2003

ЛУЧШИЙ АКТЕР (ACTOR IN A LEADING
ROLE
)

Победитель

ПИАНИСТ /THE PIANIST/ (2002)

Эдриен Броди /Adrien Brody/

Номинирован

АДАПТАЦИЯ /ADAPTATION/ (2002)

Николас Кейдж /Nicolas Cage/

ТИХИЙ АМЕРИКАНЕЦ /THE QUIET AMERICAN/ (2002)

Майкл Кейн /Michael Caine/

БАНДЫ НЬЮ-ЙОРКА /GANGS OF NEW YORK/ (2002)

Дэниел Дей-Льюис /Daniel Day-Lewis/

О ШМИДТЕ /ABOUT SCHMIDT/ (2002)

Джек Николсон /Jack Nicholson/

ЛУЧШИЙ АКТЕР ВТОРОГО ПЛАНА (ACTOR
IN A SUPPORTING ROLE)

Победитель

АДАПТАЦИЯ /ADAPTATION/ (2002)

Крис Купер /Chris Cooper/

Номинирован

ПОЙМАЙ МЕНЯ ЕСЛИ СМОЖЕШЬ/CATCH ME IF YOU CAN/ (2002)

Кристофер Уокен /Christopher Walken/

ЧАСЫ /THE HOURS/ (2002)

Эд Харрис /Ed Harris/

ПРОКЛЯТЫЙ ПУТЬ /ROAD TO PERDITION/ (2002)

Пол Ньюман /Paul Newman/

ЧИКАГО /CHICAGO/ (2002)

Джон С. Рейли /John C. Reilly/

ЛУЧШАЯ АКТРИСА (ACTRESS IN A LEADING
ROLE
)

Победитель

ЧАСЫ /THE HOURS/ (2002)

Николь Кидман /Nicole Kidman/

Номинирован

ФРИДА /FRIDA/ (2002)

Сальма Хайек /Salma Hayek/

НЕВЕРНАЯ /UNFAITHFUL/ (2002)

Дайана Лейн /Diane Lane/

ВДАЛИ ОТ РАЯ /FAR FROM HEAVEN/ (2002)

Джулианна Мур /Julianne Moore/

ЧИКАГО /CHICAGO/ (2002)

Рене Зелвегер /Renee Zellweger/

ЛУЧШАЯ АКТРИСА ВТОРОГО ПЛАНА (ACTRESS
IN A SUPPORTING ROLE)

Победитель

ЧИКАГО /CHICAGO/ (2002)

Кэтрин Зета-Джонс /Catherine Zeta-Jones/

Номинирован

О ШМИДТЕ /ABOUT SCHMIDT/ (2002)

Кэти Бэйтс /Kathy Bates/

ЧАСЫ /THE HOURS/ (2002)

Джулиана Мур /Julianne Moore/

ЧИКАГО /CHICAGO/ (2002)

Куин Латифа /Queen Latifah/

АДАПТАЦИЯ /ADAPTATION/ (2002)

Мэрил Стрип /Meryl Streep/

ЛУЧШИЙ АНИМАЦИОННЫЙ ФИЛЬМ (ANIMATED
FEATURE FILM)

Победитель

УНЕСЕННЫЕ ПРИЗРАКАМИ /SPIRITED AWAY/ (2002)

Хайао Миядзаки /Hayao Miyazaki/

Номинирован

ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД /ICE AGE/ (2002)

Крис Уэйдж /Chris Wedge/

ЛИЛО И СТИТЧ /LILO & STITCH/ (2002)

Крис Сендерс /Chris Sanders/

СПИРИТ: ДУХ ПРЕРИЙ /SPIRIT: STALLION OF THE CIMARRON
/ (2002)

Джеффри Катцнберг /Jeffrey Katzenberg/

ПЛАНЕТА СОКРОВИЩ /TREASURE PLANET/ (2002)

Рон Клементс /Ron Clements/

ЛУЧШАЯ РАБОТА ХУДОЖНИКА (ART DIRECTION)

Победитель

ЧИКАГО /CHICAGO/ (2002)

Джон Майр /John Myhre/

Гордон Сим /Gordon Sim/

Номинирован

ФРИДА /FRIDA/ (2002)

Фелипе Фернандес Дель Пасо / Felipe Fernandez del Paso/

Ханя Робледо /Hania Robledo/

БАНДЫ НЬЮ-ЙОРКА /GANGS OF NEW YORK/ (2002)

Данте Ферретти /Dante Ferretti/

Франческа Ло Шиаво /Francesca Lo Schiavo/

ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ: ДВЕ БАШНИ /THE LORD OF THE RINGS: THE TWO TOWERS/ (2002)

Грант Мэджор /Grant Major/

Дэн Хенна и Алан Ли /Dan Hennah and Alan Lee/

ПРОКЛЯТЫЙ ПУТЬ /ROAD TO PERDITION/ (2002)

Деннис Гасснер /Dennis Gassner/

Нэнси Хай /Nancy Haigh/

ЛУЧШАЯ ОПЕРАТОРСКАЯ РАБОТА (CINEMATOGRAPHY)

Победитель

ПРОКЛЯТЫЙ ПУТЬ /ROAD TO PERDITION/ (2002)

Конрад Л.Холл /Conrad L. Hall/

Номинирован

ВДАЛИ ОТ РАЯ /FAR FROM HEAVEN/ (2002)

Эдвард Лочман /Edward Lachman/

БАНДЫ НЬЮ-ЙОРКА /GANGS OF NEW YORK/ (2002)

Майкл Болхаус /Michael Ballhaus/

ПИАНИСТ /THE PIANIST/ (2002)

Павел Эдельман /Pawel Edelman/

ЧИКАГО /CHICAGO/ (2002)

Дион Биби /Dion Beebe/

ЛУЧШИЙ ДИЗАЙН КОСТЮМОВ (COSTUME
DESIGN)

Победитель

ЧИКАГО /CHICAGO/ (2002)

Колин Этвуд /Colleen Atwood/

Номинирован

ФРИДА /FRIDA/ (2002)

Джули Вейс /Julie Weiss/

БАНДЫ НЬЮ-ЙОРКА /GANGS OF NEW YORK/ (2002)

Сэнди Пауэлл /Sandy Powell/

ЧАСЫ /THE HOURS/ (2002)

Энн Рот /Ann Roth/

ПИАНИСТ /THE PIANIST/ (2002)

Анна Шеппард /Anna Sheppard/

ЛУЧШИЙ РЕЖИССЕР (DIRECTING)

Победитель

ПИАНИСТ /THE PIANIST/ (2002)

Роман Полански /Roman Polanski/

Номинирован

ЧИКАГО /CHICAGO/ (2002)

Роб Маршалл /Rob Marshall/

БАНДЫ НЬЮ-ЙОРКА /GANGS OF NEW YORK / (2002)

Мартин Скорсезе /Martin Scorsese/

ЧАСЫ /THE HOURS/ (2002)

Стивен Долдри /Stephen Daldry/

ПОГОВОРИ С НЕЙ /TALK TO HER/ (2002)

Педро Алмодовар /Pedro Almodovar/

ЛУЧШИЙ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ (DOCUMENTARY FEATURE)

Победитель

БОУЛИНГ ДЛЯ КОЛАМБИНЫ /BOWLING FOR COLUMBINE/ (2002)

Майкл Мур и Майкл Донован /Michael Moore and Michael Donovan/

Номинирован

ДОЧЬ ИЗ ДАНАНГА /DAUGHTER FROM DANANG/ (2002)

Гейл Долджин и Винсент Франко /Gail Dolgin and Vincente Franco/

УЗНИК РАЯ /PRISONER OF PARADISE/ (2002)

Малкольм Кларк и Стюарт Сендер /Malcolm Clarke and Stuart Sender/

ОЧАРОВАННЫЙ /SPELLBOUND/ (2002)

Джеффри Блиц и Шон Уэлч /Jeffrey Blitz and Sean Welch/

ПЕРЕЛЕТНЫЕ ПТИЦЫ /WINGED MIGRATION/ (2002)

Жак Перрен /Jacques Perrin/

ЛУЧШИЙ КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ
ФИЛЬМ (DOCUMENTARY
SHORT SUBJECT)

Победитель

БАШНИ-БЛИЗНЕЦЫ /TWIN TOWERS/ (2002)

Билл Гуттентаг и Роберт Дэвид Порт /Bill Guttentag and Robert David Port/

Номинирован

КОЛЛЕКТОР С БЕДФОРД-СТРИТ /THE COLLECTOR OF BEDFORD STREET/ (2002)

Элис Эллиотт /Alice Elliott/

МАЙТИ-ТАЙМС: НАСЛЕДИЕ РОЗЫ ПАРКС /MIGHTY TIMES: THE LEGACY OF ROSA PARKS/ (2002)

Роберт Хадсон и Бобби Хьюстон /Robert Hudson and Bobby Houston/

ПОЧЕМУ МЫ СНОВА НЕ МОЖЕМ СТАТЬ СЕМЬЕЙ? /WHY CAN’T WE BE A FAMILY AGAIN?/ (2002)

Роджер Вейсберг и Мюррей Носсел /Roger Weisberg and Murray Nossel/

ЛУЧШИЙ МОНТАЖ (FILM EDITING)

Победитель

ЧИКАГО /CHICAGO/ (2002)

Мартин Уолш /Martin Walsh/

Номинирован

БАНДЫ НЬЮ-ЙОРКА /GANGS OF NEW YORK / (2002)

Тельма Шунмайкер /Thelma Schoonmaker/

ЧАСЫ /THE HOURS/ (2002)

Питер Бойл /Peter Boyle/

ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ: ДВЕ БАШНИ /THE LORD OF THE RINGS: THE TWO TOWERS/ (2002)

Майкл Хортон /Michael Horton/

ПИАНИСТ /THE PIANIST/ (2002)

Херв Де Луз /Herve de Luze/

ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ (FOREIGN LANGUAGE FILM)

Победитель

НИГДЕ В АФРИКЕ /NOWHERE IN AFRICA/ (2002)

Германия /Germany/

Номинирован

ПРЕСТУПЛЕНИЕ ОТЦА АМАРО /EL CRIMEN DEL PADRE AMARO/
(2002)

Мексика /Mexico/

ГЕРОЙ /HERO/ (2002)

Китай /People’s Republic of China/

ЧЕЛОВЕК БЕЗ ПРОШЛОГО /THE MAN WITHOUT A PAST / (2002)

Финляндия /Finland/

ЗУС И ЗО /ZUS & ZO/ (2002)

Нидерланды /The Netherlands/

ЛУЧШИЙ ГРИМ (MAKEUP)

Победитель

ФРИДА /FRIDA/ (2002)

Джон Джексон и Беатрис Де Алба /John Jackson and Beatrice
De Alba/

Номинирован

МАШИНА ВРЕМЕНИ /THE TIME MACHINE/ (2002)

Джон М. Эллиотт,мл. и Барбара Лоренц /John M. Elliott,
Jr. and Barbara Lorenz/

ЛУЧШАЯ МУЗЫКА (MUSIC (SCORE))

Победитель

ФРИДА /FRIDA/ (2002)

Эллиот Голденталь /Elliot Goldenthal/

Номинирован

ВДАЛИ ОТ РАЯ /FAR FROM HEAVEN/ (2002)

Элмер Бернстейн /Elmer Bernstein/

ПОЙМАЙ МЕНЯ, ЕСЛИ СМОЖЕШЬ /CATCH ME IF YOU CAN/ (2002)

Джон Уильямс /John Williams/

ЧАСЫ /THE HOURS/ (2002)

Филлип Гласс /Philip Glass/

ПРОКЛЯТЫЙ ПУТЬ /ROAD TO PERDITION/ (2002)

Томас Ньюман /Thomas Newman/

ЛУЧШАЯ ПЕСНЯ (MUSIC (SONG))

Победитель

ВОСЬМАЯ МИЛЯ /8 MILE/ (2002)

Потерять себя – Lose Yourself /Music by Eminem, Jeff
Bass and Luis Resto

Lyric by Eminem/

Номинирован

ФРИДА /FRIDA/ (2002)

Голубой огонь – Burn It Blue /Music by Elliot Goldenthal

Lyric by Julie Taymor/

ЯД ДИКОГО ТЕРНОВНИКА /THE WILD THORNBERRYS MOVIE/ (2002)

Отец и дочь – Father and Daughter /Music and Lyric by
Paul Simon/

БАНДЫ НЬЮ-ЙОРКА /GANGS OF NEW YORK/ (2002)

Руки, которые построили Америку – The Hands That Built
America /Music and Lyric by Bono, The Edge, Adam Clayton
and Larry Mullen/

ЧИКАГО /CHICAGO/ (2002)

Я иду дальше – I Move On /Music by John Kander

Lyric by Fred Ebb/

ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ (BEST PICTURE)

Победитель

ЧИКАГО /CHICAGO/ (2002)

Мартин Ричардс /Martin Richards/

Номинирован

БАНДЫ НЬЮ-ЙОРКА /GANGS OF NEW YORK / (2002)

Альберто Гримальди и Харви Уэйнштейн /Alberto Grimaldi
and Harvey Weinstein/

ЧАСЫ /THE HOURS/ (2002)

Скотт Рудин и Роберт Фокс /Scott Rudin and Robert Fox/

ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ: ДВЕ БАШНИ /THE LORD OF THE RINGS: THE TWO TOWERS/ (2002)

Барри М. Осборн, Фран Уолч и Питер Джексон /Barrie M.
Osborne, Fran Walsh and Peter Jackson/

ПИАНИСТ /THE PIANIST/ (2002)

Роман Полански, Роберт Бенмусса и Алан Сард /Roman Polanski,
Robert Benmussa and Alain Sarde/

ЛУЧШИЙ КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ АНИМАЦИОННЫЙ ФИЛЬМ (SHORT FILM (ANIMATED))

Победитель

ЧУББЧУББС! /THE CHUBBCHUBBS!/ (2002)

Эрик Армстронг /Eric Armstrong/

Номинирован

КАФЕДРАЛЬНЫЙ СОБОР /THE CATHEDRAL/ (2002)

Томек Багински /Tomek Baginski/

ДАС РАД /DAS RAD/ (2002)

Крис Стейнер и Хейди Уиттлингер /Chris Stenner and Heidi
Wittlinger/

НОВАЯ МАШИНА МАЙКА /MIKE’S NEW CAR/ (2002)

Пит Доктер и Роджер Гулд /Pete Docter and Roger Gould/

БАШКА /MT. HEAD/ (2002)

Коджи Ямамура /Koji Yamamura/

ЛУЧШИЙ КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ (SHORT FILM (LIVE ACTION))

2003

Победитель

ЭТОТ ОЧАРОВАТЕЛЬНЫЙ МУЖЧИНА /THIS CHARMING MAN (DER ER EN YNDIG MAND)/ (2002)

Мартин Стрендж-Хансен и Миа Андреасен /Martin Strange-Hansen
and Mie Andreasen/

Номинирован

Я БУДУ ЖДАТЬ СЛЕДУЮЩЕГО … /I’LL WAIT FOR THE NEXT ONE … (J’ATTENDRAI LE SUIVANT …)/ (2002)

Филлип Орейнди и Томас Годин /Philippe Orreindy and
Thomas Gaudin/

ПЕС /INJA (DOG)/ (2002)

Стивен Пасвольски и Джо Уизерстоун /Steven Pasvolsky
and Joe Weatherstone/

ДЖОННИ ФЛИНТОН /JOHNNY FLYNTON/ (2002)

Лекси Александер и Александр Буоно /Lexi Alexander and
Alexander Buono/

ЗИМНЕЕ ДЕЛО /FAIT D’HIVER/ (2002)

Дирк Белин и Аня Далеманс /Dirk Beliлn and Anja Daelemans/

ЛУЧШИЙ ЗВУК (SOUND)

Победитель

ЧИКАГО /CHICAGO/ (2002)

Майкл Минклер, Доминик Тавелла и Дэвид Ли /Michael Minkler,
Dominick Tavella and David Lee/

Номинирован

ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ: ДВЕ БАШНИ /THE LORD OF THE RINGS: THE TWO TOWERS/ (2002)

Кристофер Бойес, Майкл Семаник, Майкл Хеджес и Хаммонд
Пик /Christopher Boyes, Michael Semanick, Michael Hedges
and Hammond Peek/

БАНДЫ НЬЮ-ЙОРКА /GANGS OF NEW YORK / (2002)

Том Флейшман, Еуджен Гирти и Иван Шаррок /Tom Fleischman,
Eugene Gearty and Ivan Sharrock/

ПРОКЛЯТЫЙ ПУТЬ /ROAD TO PERDITION/ (2002)

Скотт Миллан, Боб Бимер и Джон Патрик Притчетт /Scott
Millan, Bob Beemer and John Patrick Pritchett/

ЧЕЛОВЕК-ПАУК /SPIDER-MAN/ (2002)

Кевин О’ Коннелл, Грег П. Рассел и Эд Новик /Kevin O’Connell,
Greg P. Russell and Ed Novick/

ЛУЧШИЙ МОНТАЖ ЗВУКОВЫХ ЭФФЕКТОВ (SOUND EDITING)

Победитель

ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ: ДВЕ БАШНИ /THE LORD OF THE RINGS: THE TWO TOWERS/ (2002)

Итан Ван дер Рин и Майкл Хопкинс /Ethan Van der Ryn
and Michael Hopkins/

Номинирован

ОСОБОЕ МНЕНИЕ /MINORITY REPORT/ (2002)

Ричард Химнс и Гэри Ридстром / Richard Hymns and Gary
Rydstrom/

ПРОКЛЯТЫЙ ПУТЬ /ROAD TO PERDITION/ (2002)

Скотт А. Хеккер /Scott A. Hecker/

ЛУЧШИЕ ВИЗУАЛЬНЫЕ ЭФФЕКТЫ (VISUAL
EFFECTS)

Победитель

ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ: ДВЕ БАШНИ /THE LORD OF THE RINGS: THE TWO TOWERS/ (2002)

Джим Ригел, Джо Леттери, Рэндалл Уильям Кук и Алекс
Функе /Jim Rygiel, Joe Letteri, Randall William Cook
and Alex Funke/

Номинирован

ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ: ЭПИЗОД II – АТАКА КЛОНОВ /STAR WARS EPISODE II ATTACK OF THE CLONES/ (2002)

Роб Коулман, Пабло Хелман, Джон Нолл и Бен Сноу /Rob
Coleman, Pablo Helman, John Knoll and Ben Snow/

ЧЕЛОВЕК-ПАУК /SPIDER-MAN/ (2002)

Джон Дикстра, Скотт Стокдик, Энтони ЛаМолинара и Джон
Фразье /John Dykstra, Scott Stokdyk, Anthony LaMolinara
and John Frazier/

ЛУЧШИЙ СЦЕНАРИСТ (АДАПТАЦИЯ) (WRITING
(ADAPTED SCREENPLAY))

Победитель

ПИАНИСТ /THE PIANIST/ (2002)

Рональд Харвуд /Ronald Harwood/

Номинирован

О МАЛЬЧИКЕ /ABOUT A BOY/ (2002)

Питер Хеджес и Крис Уэлц вместе с Полом Уэйцем /Peter
Hedges and Chris Weitz & Paul Weitz/

АДАПТАЦИЯ /ADAPTATION/ (2002)

Чарли Кауфман и Дональд Кауфман /Charlie Kaufman and
Donald Kaufman/

ЧИКАГО /CHICAGO/ (2002)

Билл Кондон /Bill Condon/

ЧАСЫ /THE HOURS/ (2002)

Дэвид Хэйр /David Hare/

ЛУЧШИЙ СЦЕНАРИСТ (ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЦЕНАРИЙ) (WRITING
(ORIGINAL SCREENPLAY))

Победитель

ПОГОВОРИ С НЕЙ /TALK TO HER/ (2002)

Педро Алмодовар /Pedro Almodуvar/

Номинирован

ВДАЛИ ОТ РАЯ /FAR FROM HEAVEN/ (2002)

Тодд Хейес /Todd Haynes/

БАНДЫ НЬЮ-ЙОРКА /GANGS OF NEW YORK / (2002)

Джей Кокс, Стив Заллиан и Кеннет Лонерган по рассказу
Джея Кокса /Jay Cocks and Steve Zaillian and Kenneth
Lonergan – Story by Jay Cocks/

МОЯ БОЛЬШАЯ ГРЕЧЕСКАЯ СВАДЬБА /MY BIG FAT GREEK WEDDING/ (2002)

Ниа Вардалос /Nia Vardalos/

И ТВОЮ МАМУ ТОЖЕ /Y TU MAMA TAMBIEN/ (2002)

Карлос Гуарон и Альфонсо Куарон /Carlos Cuaron and Alfonso
Cuaron/

ПОЧЕТНЫЙ ОСКАР
(HONORARY AWARD)

Питер О’Тул / Peter O’Toole